À l'issue d'un référendum organisé, les Monténégrins ont voté à 54% en faveur d'un changement du nom de leur pays. Jugé trop problématique à l'international, le pays a officialisé son passage de "Monténégro" à "Montén-word."
Le gouvernement assume pleinement cette décision, portée par un impératif d'image à l'approche de l'adhésion du pays à l'Union européenne. "On ne pouvait plus se permettre qu'un pays candidat porte un nom aussi gênant à prononcer devant une caméra américaine," a justifié le Premier ministre, visiblement soulagé.
Du côté des 46% qui ont voté "non", le changement de nom ne passe vraiment pas. "Monténégro veut juste dire montagne noire, ça vient de l'italien. Il n'y a jamais eu de problème avec ce nom, à part dans la tête des gens qui cherchent des problèmes partout," peste un Montén-wordien.
Un tout autre son de cloche du côté des marchands de cartes du monde, ravis de l'aubaine. "Honnêtement, merci. On stockait les mêmes mappemondes depuis vingt ans, là on va enfin pouvoir en réimprimer," se réjouit un vendeur ambulant, déjà en train de rayer le mot "Monténégro" au marqueur sur son stock existant.
